-
1 рыхлая пыль
Cement: loose dust -
2 свободная пыль
Cement: loose dust -
3 сухая грязь
General subject: loose dust -
4 сыпучая пыль
Cement: loose dust -
5 порошок
dust, flour парфюм., particulate matter сил., powder* * *порошо́к м.
powder, dustрастира́ть в порошо́к — powder, crush to powderабрази́вный порошо́к — abrasive dustалма́зный порошо́к — diamond dust, diamond powderгольево́й порошо́к кож. — hide powderгранули́рованный порошо́к ( в порошковой металлургии) — granulated powderзака́лочный порошо́к — quenching powderкарбони́льный порошо́к ( в порошковой металлургии) — carbonyl powderмагнези́товый порошо́к — dead-burned magnesite grain, loose dead-burned magnesiteмагни́тный порошо́к — magnetic powderмы́льный порошо́к — powdered soapнажда́чный порошо́к — emery dustотбе́ливающий порошо́к — bleaching powderпрессо́ванный порошо́к — compacted powder, powder compactпрессо́вочный порошо́к пласт. — moulding powder, moulding compoundпротивоотма́рочный порошо́к полигр. — anti-set-off spray powderстира́льный порошо́к — powdered detergentтрави́льный порошо́к полигр. — etching powderу́гольный порошо́к — carbon dust, carbon powder, finely divided carbonшлифова́льный порошо́к — grinding powderэлектролити́ческий порошо́к — electrolytic powder -
6 суперобложка
1) General subject: book cover, book-cover, dust-cover, jacket, slip-over, slip-over (и т.п.), slipcover, wraparound (книги), wrapper, wrapround (книги), wrap, slip-cover2) Engineering: book jacket, dust cover, dust-jacket3) Cinema: wrap-case4) Polygraphy: dust jacket, dust-wrapper, dust wrapper5) Advertising: book wrapper (книги), dust cover (книги), loose cover6) Business: master cover7) Makarov: paper wrapper, wrapper (книги) -
7 чехол
1) General subject: case, cover, covering, hood, jacket (машины), loose cover (для мебели), metal case, protector, slip (для мебели), slip-over, slipcover (для мебели), tick (матраца, подушки), wrapper (от пыли), slip-cover (для мебели)2) Naval: lagging, protective cover3) Medicine: box5) Engineering: boot assembly, casing, excluder, housing, sheath6) Railway term: cabinet7) Automobile industry: antidazzling screen, bonnet, boot (кожаный), canvas cover, envelope (напр. на откидной верх кузова), outer cover, protecting cover, protecting hood8) Architecture: dust-cover (для мебели)10) Textile: ticken11) Oil: mantle12) Astronautics: bag (для транспортировки КА)13) Mechanic engineering: guard14) Business: sheeting15) Automation: pocket16) Arms production: dust cover, leather, piece cover (винтовки, карабина, ружья)17) General subject: boot (рычага управления)19) Electrochemistry: bag (для анода)20) Logistics: roll21) Electrical engineering: core flux test infrared camera -
8 пыльная головня
-
9 скандал
1) General subject: affray, blow-up, brawl, brouhaha, bustup, corroboree, dust-up, embroilment, fallout (в нек. контекстах), fracas, kick up, muss, pandemonium, prang, rag, row, scandal, scene, schemozzle, shame, stink, sturt, wigs on the green, yammer, uproar (когда скандал связан с возмущением), shouting match, screaming match3) Slang: aggression4) Dialect: brangle5) American: song6) Rare: bobbery7) British English: aggro8) Australian slang: shindig9) Jargon: blow-up blowup, dirt, punch-up, ragtime, rookery, rough house, rumble, shemozzle, shlemozzle, dirty laundry, dirty linen, roughhouse, round-house10) American English: donnybrook11) Makarov: a piece of work, piece of work, trouble12) Taboo: hell broke loose, hell broken loose, shit hit the fan, shit hits the fan
См. также в других словарях:
Dust jacket — Dust cover redirects here. For the firearm part, see Dust cover (firearms). A dust jacket, propped up and partially unfolded for illustration The dust jacket (sometimes book jacket, dust wrapper or dust cover) of a book is the detachable outer… … Wikipedia
Dust abatement — refers to the process of inhibiting the creation of excess soil dust, a pollutant that contributes to excess levels of particulate matter. Frequently employed by local governments of arid climates such as those in the Southwest United States,… … Wikipedia
Dust (Dust album) — Dust Studio album by Dust Released 1971 Genre Rock Label … Wikipedia
dust jacket — dust jackets also dust jacket N COUNT A dust jacket is a loose paper cover which is put on a book to protect it. It often contains information about the book and its author … English dictionary
dust jacket — dust ,jacket noun count a loose paper cover for a book that protects the hard cover … Usage of the words and phrases in modern English
Dust storm — For the fictional character, see Dust Storm (Transformers). For other uses, see Sandstorm (disambiguation). Part of the Nature series on Weather Calendar seasons … Wikipedia
Dust in the Wind — This article is about the 1977 song by Kansas. For the 1986 movie by Hou Hsiao Hsien, see Dust in the Wind (film). For the Todd Rundgren song, see Something/Anything?. Dust in the Wind … Wikipedia
dust — dustless, adj. /dust/, n. 1. earth or other matter in fine, dry particles. 2. a cloud of finely powdered earth or other matter in the air. 3. any finely powdered substance, as sawdust. 4. the ground; the earth s surface. 5. the substance to which … Universalium
Dust bath — A house sparrow having a dust bath A horse rolling in sand … Wikipedia
dust devil — a small whirlwind 10 100 ft. (3 30 m) in diameter and from several hundred to 1000 ft. (305 m) high, common in dry regions on hot, calm afternoons and made visible by the dust, debris, and sand it picks up from the ground. Also called dust whirl … Universalium
Dust Bowl — 1. the region in the S central U.S. that suffered from dust storms in the 1930s. 2. (l.c.) any similar dry region elsewhere. [1935 40, Amer.] * * * Section of the U.S. Great Plains that extended over southeastern Colorado, southwestern Kansas,… … Universalium
